|
|
Szakmai életrajz
Dr.
Schőner Alfrédné |
|
születési év: 19.. |
végzettség és szakképzettség,
az oklevél kiállítója, éve |
Okleveles angol-orosz szakos középiskolai tanár, 1971
|
Jelenlegi munkahely(ek), a kinevezésben
feltüntetett munkakör(ök), több munkahely
esetén aláhúzás jelölje azt az intézményt,
amelynek „kizárólagossági” nyilatkozatot (A)
adott! |
OR-ZSE főiskolai docens, OR-ZSE Nyelvi Lektorátus
vezető
OR-ZSE Nyelvvizsgaközpont vezető |
tudományos fokozat (a tudományág és a dátum megjelölésével) az Ftv. 149.§-a
(5) bekezdésében foglaltak szerint: (PhD / CSc vagy DLA) (pl: CSc (közgazdaságtud.)
1998, vagy PhD
(építészmérnöki tud.) 2006) (5 éven belül
megszerzett PhD esetén az értekezés címe is!)
tudományos/művészeti akadémiai cím/tagság: „dr. habil” cím, MTA doktora cím (DSc); MTA tagság, (lev.
vagy r. tag), egyéb címek |
- |
Széchenyi professzori ösztöndíj, Széchenyi István
ösztöndíj, vagy Békéssy György posztdoktori ösztöndíj stb.
és juttatásának időpontja |
- |
Az eddigi oktatói tevékenység (oktatott tárgyak, oktatásban töltött idő, oktatás idegen
nyelven, külföldi intézményben stb.) |
1970 - 1980 a BIH Anna Frank Gimnázium
nyelvtanára (angol nyelv, orosz nyelv)
1980 – 1990 a BIH Anna Frank Gimnázium igazgatója
1990 – 1996 izraeli ulpánokon, nyelvstúdiókban (Ramat
Gan, Givatayim, Kefar, Sava, Petah Tikva, Bnei Berak)
héber nyelvtanár
1996 – 1999 a JAFI Budapesti Héber nyelvtanfolyamain
héber nyelvtanár
1999 – az OR-ZSE Nyelvi Lektorátus vezetője
2002 – az OR-ZSE Nyelvvizsgaközpont vezetője |
Az eddigi szakmai (tudományos,
kutatás-fejlesztési, alkotói, művészeti) gyakorlat és
eredményei |
1988-tól a modern héber
tanításának megszervezője és újraindítója a
magyarországi formális és informális oktatási
rendszerben.
Az OR-ZSE Nyelvi Lektorátusának megszervezése és
akkreditálási szakanyagának elkészítése.
2002-ben az OR-ZSE Nyelvvizsgaközpontjának
létrehozása, akkreditálása, a vizsgák lebonyolítása.
Tudományos konferenciák szervezése.
A modern héber nyelv tanterveinek elkészítése az
egyetem minden szakán.
2006-ban a nyelvvizsgaközpontban a KÖZÖS EURÓPAI
REFERENCIAKERETHEZ történő szintillesztés
megszervezése a szakmai anyagok elkészítése,
vizsgáztatói és feladatírói tréningek, képzések
megszervezése, lebonyolítása.
A lektorátuson tanító tanárok, vizsgáztatók,
feladatírók szakmai továbbképzésének szervezése
Budapesten és Izrael különböző városaiban. |
Az oktatott tárgy/tárgyak és az oktató
szakmai/kutatási tevékenysége kapcsolatának
bemutatása:
a) az elmúlt 5 év szakmai, tudományos (művészeti)
munkássága a szakterületen (a legfontosabb
publikációk vagy alkotások (max. 5) felsorolása)
b) az eddigi tudományos-szakmai életmű szempontjából
legfontosabb 5 publikáció vagy alkotás felsorolása -
amennyiben azok az a) pontban megadottaktól
különböznek
Mindkét lista szabályszerű bibliográfiai adatokkal:
szerző(k), cím, a megjelenés helye/ könyv kiadója, éve,
terjedelme |
1. A héber nyelv tanításának körvonalai a
Rabbiképzőben,
http://www.rabbi.hu/resp/sonerne-heberokt2005.htm
2. A modern héber nyelv és az idegenforgalom,
Budapest, 2007, elhangzott: kerekasztal konferencia a
Magyar Tudomány Napja alkalmából,
3. Héber énekek a nyelvoktatás szolgálatában,
Budapest, elhangzott a Magyar Tudomány Napja
alkalmából, 2008,
4. http://www.rabbi.hu/resp/sonerne2008/mtud2008-schonerne-heberenek.htm
5. Mikor mit eszünk. Avagy mitől kóser a zsidó konyha,
2012, http://www.rabbi.hu/szegyetem/eload2011-14sonerne/eload2011-14-sonerne.htm
6. A kóser konyha rejtelmei és a zsidó ünnepek héber
nyelvű ételei, elhangzott: Székesfehérvár, Barátság
háza, 2013
6. A zsidó ünnepek ételeinek és szokásainak héber
eredete, elhangzott: Győr, Széchenyi
István Egyetem, 2013
Héber és angol nyelvű szakirodalom
magyarra fordítása:
1. Izraeli felsőfokú oktatás, Jeruzsálem, 1992
2. Oktatás, Jeruzsálem, 1993
3. Az izraeli bankrendszer, Jeruzsálem, 1991
4. Alija zsebkönyv, Jeruzsálem, 1994 |
Tudományos / szakmai közéleti tevékenység,
nemzetközi szakmai kapcsolatok, elismerések |
A bibliai héber és a modern héber nyelv
tanításának ápolása.
A bibliai héber nyelvnek a klasszikus nyelvek körébe
történt besoroltatása, elfogadtatása.
A jeruzsálemi Schechter Institute of Jewish Studies és
az OR-ZSE Nyelvi Lektorátusa közötti szakmai kapcsolat
továbbfejlesztése.
A történelmi egyházak hittudományi egyetemeinek héber
nyelvoktatásával való kapcsolattartás.
Az ELTE Hebraisztika szakán folyó héber oktatás és az
OR-ZSE héber oktatása szakmai kérdéseinek vizsgálata.
A Jeruzsálemi Héber Egyetem Melton Oktatási és
Nevelési Központjával való kapcsolattartás.
A Scheber Sándor Gimnázium és Általános Iskola héber
tanításának és tanárai továbbképzésének fejlesztése,
szervezése. |
|
|