TANTÁRGYLEÍRÁS

Zsidó képzőművészet története III.

Textualitás és a zsidó művészet

Kultúratörténet MA szak – II. évfolyam II. szemeszter

 

A tárgy kreditpontja: négy (négy)
Heti óraszám: 2 (kettő)
Szervezeti egység: Szentírás - és Talmudtudományi Tanszék
 

A tárgy tematikája:

Textualitás és a zsidó művészet

A zsinagógák textuális világa az adott kor világlátásának, a társadalomhoz való viszonyulásának érintőleges, és egyben hű tükörképe.

A zsinagógák topográfiai elhelyezkedése, architektúrája, belső enteriőrje, az ott található idézetek aktualitása, s ezen tényezők összefüggése képezi a kutatások és az előadások tárgyát.

A textualitás és a zsidó művészet közötti összefüggések a szentírási kronológiát követik.

A szentiratok irodalmi keletkezése determinálja a témák sorát, s a művelődéstörténeti analízist.

A szöveg olvasat és kultúratörténeti összefüggés bemutatása a kurzus fő célkitűzése.

Tervezett témakörök

„ …az ég kapuja”

A Kazinczy utcai ortodox zsinagóga, Budapest

 וַיִּירָא וַיֹּאמַר מַה נּוֹרָא הַמָּקוֹם הַזֶּה אֵין זֶה כִּי אִם בֵּית אֱלֹהִים וְזֶה שַׁעַר הַשָּׁמָיִם

Brésit 28. 17.


A Hétközségtől a két toronyig

Stílusteremtő zsinagógák

וְעָשׂוּ לִי מִקְדָּשׁ וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹכָם

Smot 25.8.


Stiebel, avagy menedékhelyek a fővárosban

Imaszobák  Pesten a II. világháború előtt

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד.

Devárim 6.4


Jajkiáltás a török hódoltság idején

Buda, Táncsics utca, 1686

קֶשֶׁת גִּבֹּרִים חַתִּים וְנִכְשָׁלִים אָזְרוּ חָיִל.

Sámuel I. 2.4.

Sch. A., Gondolatok a zsinagógai textusokról, Magyar Zsidó Szemle Új folyam 3. sz. Bp., 2006., pp.9+27


Zsinagóga Isztambulban, avagy a tolerancia határai

ודרשו את שלום העיר אשר הגליתי אתכם שמה והתפללו בעדה אל הכי בשלומה יהיה לכם שלום  Jirmijahu 29.7. 


Asszimiláció? Identitás önfeladása?

Jesája (Ézsajás) eszménye az újpesti zsinagóga oromzatán

וַהֲבִיאוֹתִים אֶל הַר קָדְשִׁי וְשִׂמַּחְתִּים בְּבֵית תְּפִלָּתִי עוֹלֹתֵיהֶם וְזִבְחֵיהֶם לְרָצוֹן עַל מִזְבְּחִי כִּי בֵיתִי בֵּית תְּפִלָּה יִקָּרֵא לְכָל הָעַמִּים.

Jes. 56.7.


Egyetemesség, testvériség, stb. ideálja a XX. századi prágai zsinagóga portálja fölött

 הֲלוֹא אָב אֶחָד לְכֻלָּנוּ הֲלוֹא אֵל אֶחָד בְּרָאָנוּ מַדּוּעַ נִבְגַּד אִישׁ בְּאָחִיו לְחַלֵּל בְּרִית אֲבֹתֵינוּ.

Máleachi 2.6

MORDECHÁJ TRIUMPFUSA

Durától Itáliáig

כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר הַמֶּלֶךְ חָפֵץ בִּיקָרוֹ

Eszter 6.7

Szinház a zsinagógában

Bécs, 19. század első harmadában

שִׁוִּיתִי יְהוָה לְנֶגְדִּי תָמִיד כִּי מִימִינִי בַּל אֶמּוֹט.

Zsoltárok 16.8.


Velence – Szarajevó - Trieszt

A szefárd zsinagógák térhódítása

פִּתְחוּ לִי שַׁעֲרֵי צֶדֶק אָבֹא בָם אוֹדֶה יָהּ

Zsoltárok 118.19.


Vízesés a sivatagban

Geneológia a Szentírásban

רשימת הדורות


"Légy gyors, mint a párduc...." 

A Misna eszménye a nyíregyházi zsinagóga freskóin

יְהוּדָה בֶן תֵּימָא אוֹמֵר, הֱוֵי עַז כַּנָּמֵר, וְקַל כַּנֶּשֶׁר, וְרָץ כַּצְּבִי, וְגִבּוֹר כָּאֲרִי לַעֲשׂוֹת רְצוֹן אָבִיךָ שֶׁבַּשָּׁמָיִם. הוּא הָיָה אוֹמֵר, עַז פָּנִים לְגֵיהִנָּם, ובשֶׁת פָּנִים לְגַן עֵדֶן. יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ שֶׁתִּבְנֶה עִירְךָ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ וְתֵן חֶלְקֵנוּ בְּתוֹרָתֶךָ

Misna Ávot 5.20.


Az ember Isten alkotótársa a teremtésben

Álmok, álmodozások a debreceni zsinagóga frigyszekrényén

 מרו עליו על הלל הזקן, כשהיה שמח בשצחת בית השואבה, אמר כך:

   אם אני כאן – ואם איני כאן – מי כאן?

  היא היה אומר כן: למקום שאני אוהב, שם רגלי צוליכות אותי,

אם אתה תבוא אל ביתי אני אבוא אל ביתך, אם אתה לא תבוא אל ביתי,

אני לא אבוא אל ביתך, שנאמר ''בכל מקום אשר אזכיר את שמי אבוא אליך וברכתיך'' (שמות כ',כד).

Szuká 53 b

Irod: Sch. A., Gondolatok a zsinagógai textusokról, Magyar Zsidó Szemle Új folyam 3. sz. Bp., 2006., pp.9+27


Magyar zsidó? Zsidó magyar? Magyarországi zsidó?

Feliratok a szegedi zsinagógában

ואהבת לרעך כמוך רבי עקיבא אומר זה כלל גדול בתורה "

ספרא פרשת קדושים פרק ד'.


USPIZIN, avagy „vendégvárók” a Tisza partján

אברבם - יצחק – יעקב…..


"A természet is Isten dicsőségét zengi..."

Fából készült zsinagógák Lengyelországban és Németországban.

והחיות ישוררו (מחזורים)


A szociális érzékenység gondolata a miskolci zsinagóga feliratain

צדקה, הכנסת כלה, וכול'


„Mert elrendelte a sors, vagy az Isten” (Faludy György)

Zsinagógák megváltozott hivatásban

(Művelődési ház, uszoda, könyvtár, vívóterem, raktár, TV stúdió, stb…)


Az Alföldön található zsinagógák jellegzetes szövegkultúrája


A Dunántúlon található zsinagógák jellegzetes szövegkultúrája


FIGYELEM!

a. Az előadások minimum 75 % -án részt kell venniük a hallgatóknak,

b. A félév végi aláírás követelményei: a hallgatóknak a félév végi aláíráshoz az előadások 75 % - án való részvétele szükséges.

c. Az osztályzat kialakításának módja:
 szóbeli vizsga.

d. A vizsga típusa: 
kollokvium.

e. A vizsgára való jelentkezés módja: 
feliratkozás a Tanulmányi Osztályon a "Vizsgára való jelentkezés" űrlapon.

f. A vizsgára való jelentkezés módosításának rendje:
a vizsgaidőpont előtt három munkanappal írásban, a Tanulmányi Osztályon.


Kötelező irodalom

-   Ilán, Cvi: Bétéi Kneszet Kedumim Beerec Jiszráél, Jerusálájim, 1991

-  Magyarországi zsinagógák. Szerk. Gerő László. Bp. 1989.

The Synagogues of Hungary. Szerk. Heller…., New York, 1966.

- Braczik-Demeter: Stations of Comstructions in Budapest, Fekete Sas Kiadó, Bp. 2007.

-  Grüll Tibor, A kövek kiáltanak, Szent Pál Akadémia Kiadó, 2009.

-  Roskó Gábor- Turán Tamás, Képfogyatkozás. Akadémiai Kiadó, 2004.

-  Karasszon István, Az ószövetség fényei, MUNDUS Kiadó, 2002.

-  Schőner A. : Te érted…, OR-ZSE, 2004.

-   Schőner A.: A Pokol Traktátusa képekben. Gabbiano, Bp., 2008.

AJÁNLOTT IRODALOM:

The Kaufmann Haggadah, Facimile Edition of MS of The Kaufmann Collction in the Oriental Library of Hungaran Academy if Sciences, Bp. 1957.

A Májmúni kódex. A válogatás és a bevezető tanulmány Scheiber Sándor munkája, a művészettörténet tanulmányt és a képanyagot Sed-Rajna Gabriella írta. Budapest, 1980.

Xeravits Geza, A DURAI ZSINAGOGA NYUGATI FALKEPCIKLUSANAK VALLASI ES POLITIKAI UZENETE
in. Antik Tanulmanyok, LVI (2012) 257-276

-  Schőner A.: A Dura Europos.i zsinagóga freskósorozata. Múlt és Jövő, Bp, 1993.

Héber nyelvű ajánlott irodalom:

. E. Werber הגדת סארייבו. הדפסת פקסימיליה בלגרד 1985. מבוא והערות-

. 1998 האמנות היהודית, ירושלים, בצלצל ססיל רות ,-

. 2000 בתי כנסת בארץ ישראל, תל אביב עמירים חרל''פ-