A Talmud Peszáhim traktátusa és a tudás hat oszlopa

A Könyvtár gyűjteményében számos Talmud-kiadás található. Ezek közül a Peszáhim traktátusnak ez a kiadása 1863-ban Bécsben jelent meg a L. C. Zamarsky és C. Dittmarsch által közösen működtetett nyomdában, amely a 19. század közepén Bécs egyik legfontosabb nyomdai műhelyének számított. Széles profilban dolgoztak – színes nyomtatványokat, réz- és acélmetszeteket, tudományos és vallási műveket adtak ki, többek között a Héber Bibliát, valamint a Talmud teljes sorozatát is.

A héber könyvnyomtatásban gyakran használtak klasszicizáló, oszlopos címlapokat, amelyek a jeruzsálemi Szentély két oszlopára (Jáchin és Boáz) utaltak. Ez a motívum különösen kedvelt volt a 18–19. században Bécsben, Prágában és Vilniusban. Ahogy ennél a kiadásnál is, a díszítő keret sokszor nem két, hanem hat oszlopból állt, és ilyenkor a hat oszlop egyben a Tóra, a tanulás pilléreit is jelképezi. Ezen a kiadáson a hat oszlop talapzatán a Misna hat rendjének neve olvasható, tetejükön pedig vallási és szellemi eszmények.

A címlap arany színnel nyomott, gazdag tipográfiája a 19. századi héber könyvművészet reprezentatív stílusát tükrözi. Az aranyozás egyfelől a könyv ünnepélyes rangját emelte ki, másfelől vizuálisan is kiemelte a Talmud helyét a zsidó hagyományban.